BIBLIOGRAFIA

1968

Benet, A.- Què són les mongetes (Publishers Teide) Catalan, Spanish.

Benet.A.- L'aigua que corre (Publishers Teide) Catalan, Spanish 

Pleyán, C.- El nombre (Publishers Teide) Spanish

Pleyán, C.- El verbo (Publishers Teide) Spanish

 

1970

Benet, A.- D'on surt el paper (Publishers Teide) Catalan, Spanish

La Formigueta que va a Jerusalem (Publishers La Galera) Catalan, Spanish

 

1971

Aquest fa les sopes (Publishers La Galera) Catalan, Spanish

Benet, A.- El gos i el seu amo (Publishers Teide) Catalan, Spanish 

Cargol treu banya (Publishers La Galera) Catalan, Spanish

Experiencias I.. (Publishers Casals) Spanish, Catalan

El Llop, el garrí, l'ànec i l'oca (Publishers La Galera) Catalan, Spanish

Naturaleza y sociedad 1 (Publishers Prima Luce) Spanish 

Naturaleza y sociedad 2 (Publishers Prima Luce) Spanish 

Rotllo, rotllo (Publishers La Galera). Catalan, Spanish

 

1972 

Campmany, M.A.- Ni teu ni meu (Publishers La Galera) Catalan, Spanish

Les dues cabretes (Publishers La Galera) Catalan, Spanish

Experiencias, 2 (Publishers Casals) Spanish, Catalan

El ratolí del camp i el ratolí de la ciutat (Publishers La Galera) Catalan, Spanish 

 

1973 

Pujol, M.Antònia.- A casa els avis (Publishers La Galera) no words

Pujol, M.Antònia.- Un dia al zoo (Publishers La Galera) no words 

Pujol, M.Antònia.- Un dia d'excursió (Publishers La Galera) no words

Pujol, M.Antònia.- La meva escola (Publishers La Galera) no words 

El poll i la puça (Publishers La Galera) Catalan, Spanish 

 

1974

Pujol, M.Antònia.- Anem al mercat (Publishers La Galera) no words 

Pujol, M.Antònia.- 10 láminas murales (Publishers Casals) no words

Vivamos los cuentos, 1er trimestre (Publishers Casals) Spanish, Catalan

Vivamos los cuentos, 2º trimestre (Publishers Casals) Spanish, Catalan 

 

1975

Alonso, F.- Celiana y la ciudad sumergida (Publishers Santillana) Spanish, Catalan 

Foc (Publishers Casals) Catalan

El Gegant Verlihua (Publishers La Galera) Catalan, Spanish 

La Rabosa (Publishers La Galera) Catalan, Spanish

1976

Torrens, J.- La Cuca japonesa (Publishers La Galera) Catalan, Spanish 

7 juegos lógico-matemáticos (Publishers Santillana) Spanish

 

1977

García Sánchez, J.L.- Pacheco, M.A.- Yo soy un banco (Publishers Altea) Spanish 

García Sánchez, J.L.- Pacheco, M.A.- Yo soy una escuela (Publishers Altea) Spanish 

Sendero (Publishers Santillana) Spanish 

Tierra, 3 (Publishers Vicens Vives) Spanish

 

1978

García Sánchez, J.L.- Pacheco, M.A.- El niño gigante (Publishers Altea) Spanish, Italian, English (USA,  Canada, Great Britain), French, German, Norwegian, Welsh, Basque, Dutch, Hebrew, Japanese, Danish 

García Sánchez, J.L.- Pacheco, M.A.- El niño llorón (Publisher Altea) Spanish, Italian, English (USA, Canada, Great Britain), French, Norwegian, German, Welsh, Basque, Dutch, Hebrew, Japanese, Danish 

En la sociedad, 3 (Publishers Vicens Vives) Spanish

Ollé, M.A.- L'ascensor (Publishers La Galera) Catalan, Spanish 

Ollé, M.A.- La fotografia (Publishers La Galera) Catalan, Spanish

Ollé, M.A.- Les galetes (Publishers La Galera) Catalan, Spanish 

Potser sí, potser no (Publishers Casals) Catalan 

Viva, 3 (Publishers Vicens Vives) Spanish 

 

1979 

Leclercq, J.P. Peluso y la cometa (Publishers Miñón)  Spanish, Catalan

Levert, C. Pedro y su roble (Publishers Miñón) Spanish, Catalan, Dutch, French, French Canada 

Ollé, M.A.- El cotxe (Publishers La Galera) Catalan, Spanish 

Ollé, M.A.- La mona (Publishers La Galera)  Catalan, Spanish

Ollé, M.A.- La ullera de llarga vista (Publishers La Galera)  Catalan, Spanish 

Pierini, F.- El niño que queria volar (Publishers Miñón) Spanish, Catalan 

Quaranta i quaranta (Publishers La Galera) Catalan, Spanish 

Williams, Leslie,- A bear in the air (Publishers Blackie)  English (USA, Great Britain), French, Dutch, Japanese, Catalan, Spanish, German 

Spielreime. (Publisher Schwann) German 

Valandré, M.- Le jour oú le soleil a oublié de se lever (Publishers Grasset, Jeunesse) French, Spanish 

Xerric (Publishers Teide) Catalan 

 

1980

Chapauton, M.A.- Le déménagement (Publishers Bayard Jeunesse) French 

Desclot, M.- Wainämöinen (Publishers La Galera) Catalan, Spanish 

Marolles, Ch. de.- Le paysan, la paysanne, et les trois souris (Publishers Grasset Jeunesse) French, German 

Parramón, J.- El invierno (Publishers Parramón) Spanish, Catalan, English (Great Britain, USA), French, German, Italian, Japanese, etc. 

Parramón, J.- El verano (Publishers Parramón) panish, Catalan,  English (Great Britain, USA), French, German, Italian, Japanese, etc. 

Spiellieder (Publishers Schwann) German 

Wer Schüttelt die Plaumen (Publishers Schwann) German

Steben sachen. Schwann. In German. 

Dann Fängt das hr zu wackem (Publishers Schwann) German 

Himpelchen war ein Heizelmann (Publishers Schwann) German 

 

1981

Calders, P. Raspall (Publishers Hymsa) Catalan, Spanish, English (USA, Great Britain, Canadà), French, Dutch, Japanese

Campmany, M.A.- Angela i els vuit mil policies (Publishers Laia)  Catalan 

Mata, M.- El pais de les cent paraules (Publishers La Galera) Catalan, Spanish 

Ollé, M.A.- Adéu (Publishers La Magrana) Catalan 

Ollé, M.A.- Però no ho diguis a ningú (Publishers La Magrana) Catalan

Solé Vendrell, C.- The boy with the umbrella (Publishers Blackie) English (Great Britain, South Africa), Spanish, Catalan 

Solé Vendrell, C.- Jon's Moon (Publishers Blackie) English,Great Britain, USA, French, Dutch, Japanese, Catalan, Spanish 

 

1982

Almirall, R.- Victor & Maria. The Bandstand (Publishers Blackie) English, Dutch, Spanish, Catalan, French 

Almirall, R.- Victor & Maria. The Cherry tree (Publishers Blackie) English, Dutch, Spanish, Catalan, French 

Almirall, R.- Victor & Maria. The Climb (Publishers Blackie) English, Dutch, Spanish, Catalan, French 

Almirall, R.- Victor & Maria. The Coat (Publishers Blackie) English, Dutch, Spanish, Catalan, French 

Ollé, M.A.- La mare (Publishers La Magrana)  Catalan 

Ollé, M. A.- Tinc por (Publishers La Magrana) Catalan 

Solé Vendrell, C.- Llívia, petita història d'un gos d'atura (Publishers Hymsa) Catalan, Spanish, French, Dutch, English 

 

1983

Almirall, R.- Victor & Maria. Hide Seek (Publishers Blackie) English, French, Dutch, Catalan, Spanish 

Almirall, R.- Victor & Maria. The Moon (Publishers Blackie) English, French, Dutch, Catalan, Spanish 

Almirall, R.- Victor & Maria. The Parcel (Publishers Blackie). English, French, Dutch, Catalan, Spanish 

Almirall, R.- Victor & Maria. The Sun (Publishers Blackie). English, French, Dutch, Catalan, Spanish 

Carbó, J.- La Laieta i el jardí móvil. (Publishers La Galera) Catalan, Spanish 

Martí i Pol, M.- L'Aniversari (Publishers Hymsa) Catalan, Spanish.

Solé i Vendrell, C.- Bon dia escola! (Publishers Casals)  Catalan, Spanish, Basque, French, English

Canela, M.- Gobus de lluna plena (Publishers Argos Vergara)  Catalan, Spanish, Basque, Galician 

Escudié, René.- Julien et le suce-suce (Publishers Bayard Presse) French

 

1984

Gaudrat, A.- La coricotte (Publishers Bayard Presse) French 

Martínez Vendrell, M.- Jo les volia (Publishers Destino) Catalan, Spanish, French (France, Belgium), Dutch, Suec

Martínez Vendrell, M.- Tornem a escola. (Publishers Casals) Catalan, Spanish, French, English

Parramón, J.- L'aigua. (Publishers Parramón) Catalan, Spanish, German, French, Italian, English, etc.

Parramón, J.- La Terra. (Publishers Parramón) Catalan, Spanish, German, French, Italian, English, etc. 

Solé Vendrell, C.- Lleugera. (Publishers Teide) Catalan, Spanish 

Williams, Leslie.- What's behind that tree?. (Publishers Blackie)  English (Great Britain, USA), Spanish, Catalan

Mijo Beccaria.- Aurelien a quatre ans (Publishers Centurion Jeunesse) French, English 

 

1985

Dalmau, A.- Pels camins de la història d'Igualada (Publishers Abadia de Montserrat) Catalan

Easten, V.- Elephants never jump (Andersen Press)  English (Great Britain, USA, Australia) Catalan, Spanish, Portugues, French, German 

Parramón, J.- Els joves (Publishers Parramón) Catalan, Spanish, etc. 

Parramón, J.- Els pares (Publishers Parramón) Catalan, Spanish, etc. 

Solé Serra, Ll.- La pilota (Publishers Hymsa) Catalan, Spanis 

 

1986

Martínez i Vendrell, Maria.- Colecció: La formiga sàvia (Publishers Casals). In Catalan, English

Demont, Annie.- Zoé s'ennuie (Publishers Bayard presse) French 

Espriu, Salvador.- Tereseta que baixava les escales (Publishers Publicacions de l'Abadia de Montserrat) Catalan 

Martí i Pol, M.- Bon profit (Publishers Empúries) Catalan 

Easton, Violet.- The Night Music (Publishers Andersen Press) English (Great Britain, USA, Australia), Catalan, Spanish, Japanise

Rudo, Marcy.- El Pastís (Publishers Aliorna) Catalan, Spanish 

Rudo, Marcy.- La Victòria (Publishers Aliorna) Catalan, Spanish 

 

1987

Rudo, Marcy.- El pòster de Mozart (Publishers Aliorna). In Catalan, Spanish

Rudo, Marcy.- El puig perillós (Publishers Aliorna). In Catalan, Spanish 

Obiols, Miquel.- El Misterio de Buster Keaton (Espasa-Calpe) Spanish

 

1988 

Martí i Pol, Miquel.- En Joan silencis (Publishers La Magrana) Catalan 

Stuart, Alexander.- Joe, Jo-Jo and the Monkey Masks (Publishers Andersen Press) English (Great Britain, Autralia) Catalan, Spanish 

 

1989

Laferté, Bénédicte,- Les nouveaux (Publishers: Bayard Presse) French

Rodoreda, Mercè.- Gallines de Guinea (Publishers Publicacions de l'Abadia de Montserrat) Catalan

Rovira Belloso, Josep M.- La Biblia (Publishers Destino) Catalan, Spanish, French (France, Belgium), Deutch, Italian, Portugues

 

1990

Solé i Vendrell, Carme.- En Joan és molt petit (Publishers Ediciones S.M., Editorial Cruilla)  Catalan, Spanish 

Solé i Vendrell, Carme.- La Roca (Publishers Ediciones S.M.) Spanish, French, English (USA), Japanese

Obiols, Miquel.- Iris (Publishers Aura Ediciones)  Catalan, Chinese (Taiwan) 

 

1991

Clément, Claire.- Les Tolltoyes et le Géneral Tonnerre (Publishers Bayard Presse) French

Gray, Nigel.- Pigs can't Fly (Publishers Andersen Press)  English, German, French 

Gaudrat, Agnes.- Images pour prier Dieu (Publishers Centurion) Several Languages 

Desclot, Miquel.- Més de set que no dormen a la palla (Publishers Cruilla)  Catalan 

Escala, Jaume.- Els nens del mar (Publishers Syros, Alternative, Siruela)  French, Catalan, Spanish 

 

1992

Delval, Marie Hélène.- Derriere la très haute montagne (Publishers Bayard Jeunesse)  French

Escala, Jaume.- BRRRRGG (Publishers Hymsa) Catalan, Spanish

Dicks, Terrance.- Així és Sally Ann (Publishers Edebé) Catalan, Spanish 

Dicks, Terrance.- La festa de l'escola (Publishers Edebé) Catalan, Spanish 

Delval, M. Hélène.- Derrière la trés haute montagne (Publishers Bayard Presse) French 

Colom, Maria Antònia.- Els ànecs de Vilablanca (Publishers Cruïlla) Catalan 

Quaderns 1 i 2. (Publishers Casals) Catalan, Spanish 

Llengua 1er i 2n. (Publishers Barcanova) Catalan 

Adler, David, A.- El misterio de la casa encantada (Publishers S.M.) Spanish 

Mateu, Françoise.- La Nina i la Tina a la muntanya (Publishers Timun Mas)  Catalan, Spanish

Mateu, Françoise.- La Nina i la Tina juguen amb les onades (Publishers Timun Mas) Catalan, Spanish

 

1993

Adler, David A.- El misterio de la casa encantada (Publishers S.M.) Spanish, Italian

Castillejo Brull, Josep Lluis; Mascaró i Florit, Jaume.- Llengua 3. Cicle mitjà. Primer (Publishers Santillana) Catalan

Castillejo Brull, Josep Lluis; Mascaró i Florit, Jaume.- Lectures 4. Cicle mitjà.  (Publishers Santillana) Catalan 

Costa, Elisabet; de Yebra, Joan lluis.- Llengua catalana. Cicle mitjà. (Publishers Anaya) In Catalan

Ganges i Garriga, Montse.- Faules vegetals (Publishers Alfaguara)In Catalan 

1994

Bourgoing, Pascale de.- Comment je m'habille? (Publishers Calligram) French

Delval, Marie-Hélène.- Le petit Finn et la méchante socière (Publishers Pomme d'Api) French 

Escala, Jaume.- Sonne, Mond und Erde (Publishers Patmos) German, French, Chinese

Mateu, Françoise.- La Nina i la Tina es diverteixen a la neu (Publishers Timun Mas) Catalan, Spanish 

Pla, Josep.- Lluna de Mar (Publishers Petit Dofí) Catalan 

Xirinacs, Françoise.- Patates fregides (Publishers Edebé)  Catalan, Spanish Euskera 

Xirinachs, Olga.-  El Far del Capità (Publishers: Grijalbo Mondadori) Catalan

 

1995

Delval, Marie Hélène.- Derrière la très Haute Montagne (Publishers Bayard Éditions) French

Dierks.- Der Schwarze Vogel (Publishers Patmos) German, Italian 

Kozlov, Sergei.- Le Loup qui volait sur une pierre (Publishers Pomme D'Api) French 

Lobe, Mira.- Fridoli segrestat i altres contes (Publishers Bruño) Catalan 

Mateu, Françoise.- La Nina i la Tina van al bosc (Publishers Timun Mas)  Catalan, Spanish

Road to English. Book three (Publishers S.M.)  English, Catalan

Road to English. Book four (Publishers S.M.) English,Catalan

Rudo, Marcy.- Fa nen o fa nena? (Publishers Alfaguara) Catalan 

Xirinacs, Olga.- El far del capità (Publishers Grijalbo-Mondadori) Catalan 

 

1996

Escala, Jaume.- La increible historia de Fulvio Malagana y su perro Barbas (Publishers Anaya) Spanish

Roda Fábregas, Ignasi.- Tell, el noi que s'empassava les llàgrimes (Publishers ING. Edicions) Catalan

Roda Fábregas, Ignasi.- Grúmic, el follet de les Estacions (Publishers ING Edicions) Catalan 

Sierra  Fabra, Jordi.- El niño que vivia en las estrellas (Publishers Alfaguara) Spanish, Catalan 

Roda, I.- Xot i el secret dels oasis (Publishers ING. Edicions) Catalan, Spanish

Roda, I.- L’escurniflaire i la terra dels unullus (Publishers ING. Edicions) 

Catalan, Spanish

 

1997

Roda, I.- Les ballarines de la neu (Publishers: ING. Edicions) Catalan, Spanish

Roda, I.- L’armari de l’àvia (Publishers ING. Edicions) Catalan, Spanish

García Márquez, G.- La luz es como el agua (Publishers Grimm Press, 

Taipei) Chinese 

Tao Kuang Tsai.- The silence of the trees (Publishers Grimm Press,Taipei)  Chinese, Autrement Jeunesse, French

Solé Vendrell, C.- Jon’s Moon (Publishers: Grimm Press) Chinese, French, German, English USA

 

1998

Perrault, Ch.- Pulgarcito (Publishers: Anaya) Spanish

Ródenas, A.- ¡Quiero mi chupete! (Publishers: Anaya) Spanish

Clément, C.- Lours qui voulait qu’on l’aime (Publishers: Bayard Presse) 

French

Martí i Pol, M.- Per molts anys! Bon profit (Publishers: Barcanova) Catalan

Hermann, I.- Du wirstimmer bei mirsein (Publishers: Patmos) German

 

1999

Hermann, I.- Duwir stimmer bei mir sein (Publishers Patmos) German, Italian

Sorigué, R.- Una estranya habilitat. (Publishers Salvatella) Catalan

Sorigué, R.-L’espera (Publishers: Salvatella)  Catalan

Sorigué, R.- Set colors (Publishers: Salvatella)  Catalan

 

García Márquez, G.- El verano feliz de la señora Forbes.- 

García Márquez, G.- El último viaje del buque fantasma.- 

García Márquez, G.- La siesta del martes.- 

García Márquez, G.- Un señor muy viejo con unas alas enormes.-

García Márquez, G.- La luz es como el agua.- 

García Márquez, G.- María dos prazeres.- (Publishers Editorial Norma, S.A., Colombia) Spanish

 

2000

Clément, C.- L’Ours qui voulait qu’on l’aime (Publishers Bayard Jeunesse) 

French

Canolle-Cournarie, M.- La sorcière qui ne savait pas pleurer (Publishers 

Bayard Jeunesse) French

Delval, M.H.- Derrière la très haute montagne (Publishers Bayard Jeunesse)  French

García Márquez, G.- El verano feliz de la señora Forbes

García Márquez, G.- El último viaje del buque fantasma

García Márquez, G.- La siesta del martes) 

García Márquez, G.- Un señor muy viejo con unas alas enormes

García Márquez, G.- La luz es como el agua

García Márquez, G.- María dos prazeres (Publishers Dom Quixote) 

Portuguese

 

2001

García Márquez, G.- Cuentos. (Publishers Susaeta) Spanish

Lagerlöf, Selma (adaptation: Catherine de Lasa) Le gran voyage de Nils Holgersson (Publishers Bayard Jeunesse) French

Escala, J.- La lluna, la Terra i el Sol (Publishers Magenta Universal) Catalan, Spanish

García Márquez, G.- El verano feliz de la señora Forbes.-

García Márquez, G.- El último viaje del buque fantasma.- 

García Márquez, G.- La siesta del martes.- 

García Márquez, G.- Un señor muy viejo con unas alas enormes.-

García Márquez, G.- La luz es como el agua.- 

García Márquez, G.- María dos prazeres.- (Publishers Distribuidora Record) Brasilian (Éditions Bernard Grasset) French (Livani Publishing) Greek 

(Arnaldo Mondadori) Italian (Muza, S.A.) Polish

Rodenas, A. – Un puñado de besos (Publishers: Anaya) Spanish, Galeg,

Valencian 

Pujadó, C. – Paraules estimades (Publishers: Timun Mas) Catalan, Spanish

 

2003

Escala, J. – Magenta, la petita fada (Publishers: Lumen) Catalan, Spanish

Escala, J. – Magenta I la balena blanca (Publishers: Lumen) Catalan,Spanish

Martí I Pol, M. – Per molts anys (Publishers: Barcanova) Catalan

 

2004

Martí i Pol, M. – Quietud (Publishers: Cruïlla) Catalan

Alcoverro, C – Fem música i juguem (Publishers: Barcanova) Catalan

Clément, C. – Tempête chez Gaston Mirovent (Publishers: Bayard Jeunesse)  French

Borràs, X. – Les reixes del Cundi) (Publishers: Edebé) Catalan, Spanish

 

2006

Rudo, M. – El somni de l’Andrea I altres contes (Publishers: Casals) Catalan

Rodenas, A. – Cartas a Ratón Pérez (Publishers: Anaya) Spanish, Valencian

 

2007

Barberà, J.- Martínez, E.- Llach, M. Nit  de Reis (Publishers Aj. Cornellà) 

Catalan

 

2009

Solé Vendrell, C. – La Lluna d’en Joan (Publishers MARS) Catalan

Calders, P. – Raspall (Publishers MARS) Catalan

Rodenas, A. – Sueños (Publishers Anaya) Spanish, Valencian

Carrasco, M. – L’autre rive (Publishers Bayard Presse) French

 

2010

Martínez Vendrell, M. - Jo les volia (Publishers MARS) Catalan 

Martínez Vendrell, M. - Yo las quería (Publisher El jinete Azul) Spanish

Rodenas, A. – El poderoso llanto de Mateo (Publishers Oxford) Spanish

 

2011

Levert, C. - En Benet i el seu roure ( Publishers MARS) Catalan

Levert, C. - Pedro y su roble (Publisher El Jinete Azul) Spanish

Brecht, B. - La Cruzada de los niños (Publisher El Jinete Azul) Spanish

Brecht, B. - La Croada dels nens (Publisher Magenta Universal) Catalan

Duran, P. - La nit en que les lletres es van alliberar (Publisher Magenta Universal) Catalan, 

García Márquez, G. - La luce è come l'acqua (Mondadori) Italian

 

2012

Martí i Pol, M. - L'Aniversari (Publishers MARS) Catalan

Martí i Pol, M. - El Aniversario (Publisher El Jinete Azul) Spanish

2013

Rodenas, A. - Al corro de las palabras (Publisher Anaya) Spanish

 

2014

Almodóvar, A.R. - Blanca de Nieve y sus siete hermanos (Publisher OXFORD) Spanish

 

2015

Mata, M.- El País de les cent paraules (Publisher Pagès editors) catalan, spanish 

Solé Vendrell, C.- Llívia, petita història d'un gos d'atura (Publisher MARS) catalan

 

2016

Rodenas, A. - Cerca de la selva (Publisher Anaya) Spanish

Gaudrat, M.A.- Qu'est-ce qui rend heureux? (Publisher Les Arènes) French,

Spanish, Catalan, Portuguese, English, Chinese, Chinese Taiwan

Antologia Poètica- Llanterna màgica (Publisher Vicens Vives) Catalan, Valencian

 

2018

Brecht, B.- La croada dels nens (Publisher Magenta Desdoblada) Catalan

García Márquez, G.- Cuentos (Publisher Random House) Spanish

Escala, J.- Els nens del mar (Publisher Corre la voz) Catalan, Spanish

Escala, J.- La Lluna, la Terra i el Sol (Publisher Comanegra) Catalan

 

2019

García Márquez, G.- Cuentos (Publisher Planeta Mexicana) Spanish

Ollé, A.- Cullera de sopa (Edicions 62) Catalan

 

2020

Bautista Torguet, Dídac.- La vida fantàstica (Publisher Edicions 62) Catalan, Spanish

Reyes, E.- Muñeco de barro (Publisher Libros del Zorro Rojo) Spanish, Catalan

Sorigué, R.- !.2.3.4.5.6 Contes Màgics (Publisher Salvatella) Catalan, Spanish

Rodenas, A.- Cinco historias de papel (Publishers Anaya) Spanish

La Trinca.- L'orgue de gats (Publishers SatéliteK) Catalan

©2021 by Carme Solé Vendrell